“Tucumán”. Fotografías de Aldo Sessa – Introducción y selección de textos

…el dicho señor Capitán Diego de Villarroel dijo que en nombre de Dios Nuestro Señor y de Su Majestad del Rey Don Felipe, segundo de este nombre, Emperador del Nuevo Mundo y de las Indias, y del muy ilustre señor Francisco de Aguirre, Gobernador y Capitán General de estas provincias de Tucumán, Juries y Diaguitas por Su Majestad poblada y pobló en este asiento en lengua de los naturales llamado Ibatín esta ciudad a la cual ponía y puso nombre de San Miguel de Tucumán y nueva tierra de promisión…
(Acta de fundación de San Miguel de Tucumán, 31 de mayo de 1565)

and the aforesaid Captain Diego de Villarroel said that in the name of God our Lord and of His Majesty the King Don Felipe, the second of that name, Emperor of the new world and of the Indies, and of the most illustrious señor Francisco de Aguirre, Governor and Captain General of these provinces of Tucuman, Juries and Diaguitas on behalf of His Majesty he colonized this site called Ibatin by the natives with this settlement and gave it the name of San Miguel de Tucuman, and new promised land…
(Foundation act of San Miguel de Tucuman, May 31, 1565)

La introducción de este libro ha sido escrita por CARLOS PAEZ DE LA TORRE (h.)
quien, además, seleccionó los textos que acompañan las fotografías, e hizo de guía de Aldo Sessa en sus largos recorridos por la ciudad y provincia de Tucumán.